在渔民街道中成长的祈祷形式

作为「隐藏于长崎及天草地区的潜伏天主教相关遗产」的构成资产之一。于2018年夏天被列为世界文化遗产的「崎津部落」。位于在天草下岛深入羊角湾沿岸的宁静港口城市。

这个城市过去曾作为天然港湾而闻名,也是许多产物和文化往来交流的地方,随着南蛮文化传入的天主教便是其中之一,16世纪中期在天草各地传教的同时也诞生了许多天主教的信徒。在那之后持续250年的禁教时代里信仰的火也从未断过。之后也听说「隐天主教徒」的人们集结了许多的方法对抗严厉的压制行为。

自古以来在多数居民以渔业为生的崎津部落里, 除了将十字架及祈祷金牌藏起来之外,也在鲍鱼贝壳内侧刻有圣母玛利亚像,就此孕育了渔村特有的信仰型态。佛教、圣山宗教、各宗教皆能共同并存是崎津部落的特征。「崎津诹访神社」是部落的守护神,也是天主教在潜伏时期时祈祷的场所之一。像在祷告一样,朝着神社双手合十,听不见周围声音般的高喊着「阿门迪斯」, 除了将圣母玛利亚视为天照大神, 也信仰着作为渔业之神的「迪斯神」惠比寿像。

仔细观看山坡斜面上的墓碑可以发现有十字架以及刻着佛教经文的墓碑并排着。就像表达对彼此信仰的敬意般,和平共处的景象让人觉得很不可思议。